Общие условия продажи и информация для покупателей

I. Общие условия продажи

§ 1 Основные положения

(1) Настоящие Общие условия продажи применяются к договорам, которые вы заключаете с нами как с продавцом (Igor Titkov) через интернет-сайт www.ionn.de. Если не согласовано иное, применение ваших собственных условий, если таковые имеются, исключается.

(2) Потребителем в смысле настоящих положений является любое физическое лицо, заключающее правовую сделку в целях, которые преимущественно не относятся ни к его коммерческой, ни к самостоятельной профессиональной деятельности. Предпринимателем является любое физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое при заключении правовой сделки действует в рамках своей самостоятельной профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора

(1) Предметом договора является продажа товаров.

(2) Размещая соответствующий товар на нашем интернет-сайте, мы делаем вам обязательное предложение заключить договор через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.

(3) Договор заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, помещаются в «корзину». Через соответствующую кнопку в навигационной панели вы можете открыть «корзину» и в любой момент внести изменения.
После нажатия кнопки «Kasse», «Weiter zur Bestellung» или кнопки с аналогичным обозначением, а также после ввода личных данных, условий оплаты и доставки, вам в завершение отображаются данные заказа в виде обзора заказа.

Если вы используете систему мгновенной оплаты, например PayPal Express, PayPal Plus, PayPal Checkout, Amazon Pay или Sofort, вы будете либо перенаправлены на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо на сайт соответствующего поставщика системы мгновенной оплаты.
Если происходит перенаправление к соответствующей системе мгновенной оплаты, вы выбираете нужный способ или вводите свои данные там. В завершение данные заказа отображаются вам в виде обзора заказа на сайте поставщика системы мгновенной оплаты или после возврата в наш интернет-магазин.

Перед отправкой заказа у вас есть возможность ещё раз проверить данные в обзоре заказа, изменить их в том числе с помощью функции «назад» в интернет-браузере или отменить заказ.
Отправляя заказ через соответствующую кнопку, например «zahlungspflichtig bestellen», «kaufen», «jetzt kaufen», «kostenpflichtig bestellen», «bezahlen», «jetzt bezahlen» или кнопку с аналогичным обозначением, вы юридически принимаете предложение, в результате чего договор считается заключённым.

(4) Ваши запросы на подготовку предложения являются для вас необязательными. Мы направляем вам обязательное предложение в текстовой форме, например по электронной почте, которое вы можете принять в течение 5 дней, если в соответствующем предложении не указан иной срок.

(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой в связи с заключением договора, осуществляется по электронной почте, частично автоматически. Поэтому вы должны обеспечить правильность указанного вами адреса электронной почты, техническую возможность получения писем и, в частности, отсутствие блокировки писем спам-фильтрами.

§ 3 Особые соглашения по предлагаемым способам оплаты

(1) Оплата через Klarna
В сотрудничестве с платёжным сервисом Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, «Klarna», мы предлагаем следующие варианты оплаты. Оплата в каждом случае производится через Klarna:

Счёт «Pay Later»: Условия оплаты Klarna по счёту для Германии вы найдёте по ссылке https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice; условия продления срока оплаты вы найдёте по ссылке https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/due_date_extension.

Покупка в рассрочку «Financing»: Подробную информацию о покупке в рассрочку, включая Общие условия и европейскую стандартную информацию по потребительскому кредиту для Германии, вы найдёте по ссылке https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/account; условия варианта оплаты «Оплата в 3 платежа» вы найдёте по ссылке https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/paylaterin3.

Использование способов оплаты по счёту, в рассрочку и/или прямым списанием возможно только при положительной проверке кредитоспособности. В связи с этим в рамках подготовки и исполнения договора купли-продажи мы передаём ваши данные в Klarna для проверки адреса и кредитоспособности. Просим понять, что мы можем предложить вам только те способы оплаты, которые допустимы по результатам проверки.

Дополнительную информацию о Klarna, а также условия использования Klarna для Германии вы найдёте по ссылкам https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user и https://www.klarna.com/de/.

(2) Оплата через «PayPal» / «PayPal Checkout»
При выборе способа оплаты, предлагаемого через «PayPal» / «PayPal Checkout», обработка платежа осуществляется через платёжного поставщика PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, «PayPal». Отдельные способы оплаты через «PayPal» отображаются вам под соответствующим обозначением на нашем сайте, а также в процессе оформления заказа. Для обработки платежа PayPal может использовать другие платёжные сервисы; если для этого действуют особые условия оплаты, вы будете проинформированы отдельно. Дополнительную информацию о PayPal вы найдёте по ссылке https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

§ 4 Право удержания, сохранение права собственности

(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в той мере, в какой требования вытекают из одного и того же договорного отношения.

(2) Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.

(3) Если вы являетесь предпринимателем, дополнительно действует следующее:

a) Мы сохраняем право собственности на товар до полного урегулирования всех требований, вытекающих из текущих деловых отношений. До перехода права собственности на товар, находящийся под оговоркой о сохранении права собственности, залог или передача в обеспечение не допускаются.

b) Вы можете перепродавать товар в обычном порядке ведения бизнеса. В этом случае вы уже сейчас уступаете нам все требования в размере суммы счёта, которые возникают у вас из перепродажи; мы принимаем эту уступку. Вы по-прежнему имеете право взыскивать требование. Однако если вы не выполняете свои платёжные обязательства надлежащим образом, мы оставляем за собой право взыскать требование самостоятельно.

c) В случае соединения или смешения товара, находящегося под оговоркой о сохранении права собственности, мы приобретаем долю в праве собственности на новую вещь пропорционально стоимости товара по счёту к стоимости других переработанных предметов на момент переработки.

d) Мы обязуемся по вашему требованию освободить принадлежащие нам обеспечения в той мере, в какой реализуемая стоимость наших обеспечений превышает обеспечиваемое требование более чем на 10%. Выбор освобождаемых обеспечений остаётся за нами.

§ 5 Гарантийные права

(1) Действуют законные права в отношении ответственности за недостатки товара.

(2) Как потребителю вам рекомендуется при получении товара незамедлительно проверить его на комплектность, очевидные недостатки и транспортные повреждения, а также как можно скорее сообщить нам и перевозчику о возможных претензиях. Если вы этого не сделаете, это не влияет на ваши законные гарантийные права.

(3) Если характеристика товара отклоняется от объективных требований, такое отклонение считается согласованным только в том случае, если до подачи вами договорного заявления мы сообщили вам об этом, и отклонение было прямо и отдельно согласовано между сторонами договора.

(4) Если вы являетесь предпринимателем, в отступление от вышеуказанных гарантийных положений действует следующее:

a) В качестве качества товара считаются согласованными только наши собственные сведения и описание товара производителем, но не прочая реклама, публичные заявления или высказывания производителя.

b) При наличии недостатков мы по своему выбору исполняем гарантийные обязательства путём устранения недостатка или поставки замены. Если устранение недостатка не удалось, вы можете по своему выбору потребовать уменьшения цены или отказаться от договора. Устранение недостатка считается неудавшимся после второй безуспешной попытки, если из характера товара, недостатка или иных обстоятельств не следует иное. В случае ремонта мы не обязаны нести повышенные расходы, возникающие из-за доставки товара в место, отличное от места исполнения, если такая доставка не соответствует предназначенному использованию товара.

c) Гарантийный срок составляет один год с момента доставки товара. Сокращение срока не применяется:

• к ущербу, причинённому по нашей вине жизни, телу или здоровью, а также к прочему ущербу, причинённому умышленно или по грубой неосторожности;
• если мы умышленно скрыли недостаток или приняли на себя гарантию качества товара;
• к вещам, которые в соответствии с их обычным назначением были использованы для строения и вызвали его дефектность;
• к законным регрессным требованиям, которые вы имеете к нам в связи с правами по недостаткам товара.

§ 6 Применимое право

(1) Применяется право Германии. В отношении потребителей такой выбор права действует только в той мере, в какой он не лишает потребителя защиты, предоставляемой обязательными положениями права государства обычного места жительства потребителя.

(2) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяются.

II. Информация для покупателей

1. Идентификация продавца

Igor Titkov
Ortsieker weg 79
32049 Herford
Германия
Телефон: 052213469275
E-Mail: igor@ionn.de

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительскими арбитражными органами.

2. Информация о заключении договора

Технические шаги заключения договора, само заключение договора и возможности исправления данных осуществляются в соответствии с положениями «Заключение договора» наших Общих условий продажи, часть I.

3. Язык договора, хранение текста договора

3.1. Языком договора является немецкий.

3.2. Полный текст договора нами не сохраняется. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины данные договора могут быть распечатаны с помощью функции печати браузера или сохранены в электронном виде. После получения заказа мы дополнительно направляем вам по электронной почте данные заказа, предусмотренную законом информацию для дистанционных договоров и Общие условия продажи.

3.3. При запросах предложения вне системы онлайн-корзины вы получаете все договорные данные в рамках обязательного предложения в текстовой форме, например по электронной почте, которое вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.

4. Кодексы поведения

4.1. Мы подчинились критериям качества знака доверия покупателей Händlerbund Management AG, доступным по ссылке: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.

5. Основные характеристики товаров или услуг

Основные характеристики товаров и/или услуг указаны в соответствующем предложении.

6. Цены и условия оплаты

6.1. Цены, указанные в соответствующих предложениях, а также стоимость доставки являются итоговыми ценами. Они включают все составляющие цены, включая все применимые налоги.

6.2. Возникающие расходы на доставку не включены в покупную цену. Они доступны через соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем предложении, отображаются отдельно в процессе оформления заказа и подлежат оплате вами дополнительно, если не обещана бесплатная доставка.

6.3. При доставке в страны за пределами Европейского Союза могут возникать дополнительные расходы, за которые мы не отвечаем, например таможенные пошлины, налоги или расходы на денежные переводы, банковские комиссии за перевод или обменный курс, которые вы должны нести самостоятельно.

6.4. Расходы на денежные переводы, банковские комиссии за перевод или обменный курс вы должны нести в тех случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но платёж инициируется за пределами Европейского Союза.

6.5. Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.

6.6. Если для отдельных способов оплаты не указано иное, платёжные требования по заключённому договору подлежат оплате немедленно.

7. Условия доставки

7.1. Условия доставки, срок доставки, а также возможные ограничения доставки указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.

7.2. Если вы являетесь потребителем, законом установлено, что риск случайной гибели и случайного ухудшения проданной вещи при отправке переходит к вам только с момента передачи товара вам, независимо от того, застрахована отправка или нет. Это не применяется, если вы самостоятельно поручили перевозку транспортной компании, не названной предпринимателем, или иному лицу, назначенному для выполнения отправки.

Если вы являетесь предпринимателем, доставка и отправка осуществляются на ваш риск.

8. Законная ответственность за недостатки товара

Ответственность за недостатки регулируется положением «Гарантийные права» в наших Общих условиях продажи, часть I.

Настоящие Общие условия продажи и информация для покупателей были подготовлены юристами Händlerbund, специализирующимися на IT-праве, и постоянно проверяются на соответствие законодательству. Händlerbund Management AG гарантирует правовую безопасность текстов и несёт ответственность в случае предупреждений. Дополнительную информацию вы найдёте по ссылке: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.